"E.To assist the Court, Court Officials, and residents of the reservation in the filing of complaints, subpoenas, warrants, and any other documents necessary to the functions of the Courts; and" . . . . .