"Focusing on public school education, the paper addresses such questions as under what circumstances may State neutrality be considered a legitimate ground for limiting fundamental rights." . . . .