. . . "The person should not be deprived from the procedural guarantees defined by each State, notably the access to a defence lawyer and to an interpreter." .