. . . . "Again, since the data displayed is a view of the raw database 605 and not a pre-processed form of the raw database 605, any subsequent update operation on the data displayed is committed directly to the database 605 itself." .