"laboratory tests, hospitalization or other services provided to the Member during the course of treatment in" . . . . .