. . . "For many ex-colonies, like India, name-changing is an opportunity to reclaim cultural identity." .