. . . "family ties and other factors not related to performance." .