. . . . "Is my grandmother (and everyone around her) correct in feeling that this is a rude request and a gift is a gift (you do not get to ask for it back)?" .