. . . "Means for retrieving and interpreting the contents of the transportable storage medium are typically embodied in a playing/rendering device, e.g. a computer system or a Compact Disc Player." . .