. . . . "Valve, the Bellevue company behind the Steam video-game platform and hit games such as Portal and Half-Life, is developing a new educational game to help middle-school students learn physics." .