"When a member uses an out-of-network doctor, hospital, or other health care provider, the member is responsible for the difference between what the provider charges and the amount Blue Cross pays those providers." . . . . .