. . "Normally, discovery seeking to establish that a referral has occurred should first be sought from the party, the treating doctor or other witnesses ??? not the party???s legal counsel." . . .