. . . . "If a person's first name is Peter and someone calls him Petr??k, it can mean all kinds of things (the ending is not monosemantic): little Peter, Pete, \"short Peter, hey, Peter!, I'm-being-dismissive-about-Peter, dear Peter, that guy Peter, Peter, my buddy, etc." .