. "It may be difficult for them to abandon the distinctions they are accustomed to use in Spanish and say, as would be standard English, Sotomayor is Latino or Sotomayor is a Latino." . . .