"While students on both sides can converse easily in both languages, Brunet said that sometimes communication is a matter ???of finding a balance." . . . .