. "The second connecting device can be attached by means of an output line 16 to a data transmit/receive device which is to receive data from the host device or from which data is to be read, i.e. acquired, and transferred to the host device." . . .