"(4) pay, receive, or collect in whole or in part any commission, fee, or other compensation for a mortgage loan origination in violation of this chapter including any unlicensed person other than an exempt person;" . . . .