"Perhaps this explains the boffo (to use the parlance of our times) box office of such films as Finding Nemo and Shark Tale and Deep Blue Sea, as well as the enduring popularity of Abe Vigoda's character on Barney Miller." . . . . . .