" (ii) if the applicant or operator is a business, during normal b) soit envoyée par messager, courrier recommandé ou poste" . . . . .