"While the E.P.A. notified all residents of their own results, the agency did not contact the neighbors of people who had elevated levels of lead or other toxins." . . . .