"But the facility has been faulted by some critics, including some staff, for being too small and for being too lenient on juvenile offenders." . . . .