. . "before a court, commission, board or other tribunal, if he does not understand" . . .