"But already we run into problems, because English, like every language, is a hugely complex system consisting of many aspects." . . . . .