"Young and others in the business said home sales and mortgage approvals are getting held up because of curtailed operations by the U.S. Housing and Urban Development and other federal agencies needed in closing sales and loans." . . . .