. . . "on which H is an operator, but the really meaningful physical" .