"If the cooling system fails the pressure test but no leak is observed and no coolant falls to the ground, it is possibly an internal leak through a breached head gasket or a breach in the separation between the radiator and the transmission fluid cooler." . . . .