"Moreover, we have an overriding duty to obey statutory commands that unambiguously express the intent of Congress even in areas such as procedure in which we may have special expertise." . . . .