"In determining whether counts are properly joined, this court considers such factors as whether the charges are laid under the same statute, whether they involve similar victims, locations, or modes of operation, and the time frame in which the charged conduct occurred." . . . .