. . . "Reasonable accommodation, strictly speaking, is an application of the individual rights, including freedom of religion, enshrined in the Charters." .