. . "(ii) a learner in a children detention school, prison, education or training facility or other facility maintained by any other public service body where the board provides education or training." . . . .