"Employees harassed by foremen or other employees excluded from this definition can still pursue harassment claims, but they will need to prove the higher negligence standard." . . . .