. . . "I am very interested in the issue of translation, precisely because it is completely different from the challenges associated with other forms of adaptation." .