"There are specific civil rights statutes that address the obligation of covered entities to provide appropriate auxiliary aids and services, such as Braille and large print to individuals with disabilities." . . . . .