@Rory, I think you are missing the point that it is not the domain, but the account that could be considered company property (in the same way an account with a Domain Registrar is), and it is up to the courts to determine whether they are company property or not.