Goldman and other banks discovered that the commodities index fund operation, originally designed as a product for clients interested in investing in commodities markets, changed the marketplace and allowed them to trade for their own accounts far more profitably.