Any agent or other representative of a nonresident who is doing business in the City shall be personally responsible for compliance with this Chapter by the principal for the business the agent represents, and shall be subject to the penalties hereof in the event the business is not licensed in accordance with this Chapter.