Even today, in many parts of the world, such as India, everyone moves through at least 3-4 languages, with varying degrees of necessity/competence, in a very banal way in the course of each day; a hundred years ago even the idea of neat linguistically bounded communities was thoroughly blurred. 2) The second thing I was thinking--not that I really know enough about the situation to assert this, so