Even in a mixed IPv4 network and IPv6 network topology, services such as e-mail and client-server system can be implemented as is the case in a conventional topology consisting entirely of IPv4 networks. [0035] If a substitutive address cannot be obtained from an IPv4/IPv6 translator to which a request for such address was sent, the request for the substitutive address is re-transmitted to another