In many ways it is similar on the surface where an infected PC could still cause issues for the LAN but in this case, the traffic is traveling through corporate devices (VPN server, firewall, etc.) that are often monitored and can be further secured with intrusion detection and other services that can minimize the risk.