(v) policies and procedures that promote and enhance appropriate collaboration among child protective service agencies, domestic violence service agencies, substance abuse treatment agencies, and other agencies in investigations, interventions, and the delivery of services and treatment provided to children and families affected by child abuse or neglect, including children exposed to domestic vio