at any time that a man would say to the father or to the mother, 'Corban (this is a Hebrew word written in the Greek text, and Hebrew was considered the language of the Scriptures because the old covenant was written in Hebrew)' - which is a free-gift (the meaning of Corban is free-gift, emphasizing the fact that the gift is freely given, even though the actual gift is a valuable quality item -