Collection of delinquent property tax by commissioner. (a) Subject to the provisions of subsection (e) of this section, if any property tax, or any installment thereof, laid by any city, town, borough or other taxing district upon a registered motor vehicle or snowmobile remains unpaid, the tax collector of such city, town, borough or other taxing district shall notify the Commissioner of Motor Ve