However, it is these extra four seats that also impact the relative representation of other provinces and prevent strict representation by population in the House. (1105) [Translation] At its core, representation in this House is a delicate balance between competing democratic principles.[English] Bill C-12 strikes a balance that I believe on which all Canadians, no matter where they live, can agr