Loudonville, N.Y. ??? Anthony Tagliaferri recorded a goal and an assist, including the game-winning goal in the 49th minute to break a 1-1 tie as UAlbany lost to crosstown-rival Siena 3-1 in men???s soccer action Wednesday.Jason Laffin tallied the first goal of the game in the 16th minute as he broke free past the midfield and placed a shot into the right corner off an assist by Tagliaferri.UAlban