More specifically, the present invention provides a terminal for generating an electromagnetic field adapted to cooperating with at least one transponder when the latter enters its field, the terminal including an oscillating circuit adapted to receiving a high frequency A.C. excitation voltage, and means for detuning this oscillating circuit with respect to a determined transmission frequency whe