(3) For the purpose of exercising any of the powers conferred by subsection (1), a disciplinary committee may send to any civil court in the territories to which this Act extends, any summons or other process, for the attendance of a witness or the production of a document required by the committee or any commission which it desires to issue, and civil court shall cause such process to be served o