Nothing in this section shall be construed to authorize the appointment of counsel, investigative, expert or other services or the provision of assistance, other than continuing legal education, training and advice, with respect to the filing, litigation, or appeal of a peti- tion for a writ of habeas corpus in any federal court; nor shall anything in this section be construed to authorize the app