To this end, according to a third aspect, an object of the invention is a method for measuring a quantity of product in at least one reservoir, consisting, during a transmission step, for each reservoir, of sending a signal affected by the presence of the product in the reservoir, and detecting the presence of the signal amongst a set of signals, the signal having in succession at least two non ze