To this end the apparatus according to the invention is characterized in that a buffer chamber is formed in the housing above the drain chamber, the incoming milk stream being received in said buffer chamber, which buffer chamber is connected to the drain chamber by a cylindrical bore formed in its bottom wall, said bore being coaxial with the distributing means, said apparatus including means ada