or; means for transmitting the data from the second configured network controller to the portable computing unit in response to the request for data, the data including the second network address as the source indicator and the first network address as the destination indicator; means for receiving the data from the second configured network controller at the first processor of the first network c